BANFIELD : NI UN DÍA ABURRIDO EN 130 AÑOS
La literatura sobre el fútbol sudamericano sumó un capítulo atípico con la publicación de «Banfield: ni un día aburrido en 130 años», una obra escrita por el Dr. Federico Winer que repasa la trayectoria del club argentino. A diferencia de la mayoría de las publicaciones de carácter partidario en la región, este trabajo fue proyectado para trascender las fronteras locales, convirtiéndose en uno de los pocos libros de fútbol del continente en contar con traducciones al inglés y al francés. Esta apertura busca explicar la identidad y el folclore de los clubes del Río de la Plata a un lector internacional mediante la fábula.
Para el público uruguayo, el texto rescata una relación histórica de mucha cercanía, marcada por futbolistas de nuestro país que dejaron una huella profunda en la institución bonaerense, desde Eduardo Silvera a mediados del siglo pasado hasta la campaña del Apertura 2009, donde Santiago «El Tanque» Silva y Sebastián «Papelito» Fernández resultaron fundamentales para la obtención del título. El propio Winer destacó este lazo cultural, así como su conexión personal con el país: «El día del lanzamiento se vendieron ejemplares en inglés, cinco en Gran Bretaña y dos en Canadá mediante Amazon. La idea era romper moldes y exportar nuestro fútbol rioplatense al mundo. Me pone contento la recepción en la ciudad natal de Edward. Tengo un enorme cariño por el Uruguay porque recibió a mi bisabuela y su familia llegada de Italia. Luego, por circunstancias, recalaron en Banfield y así siguió la historia».
La reciente presentación de la edición en inglés tuvo como escenario la localidad de Ilfracombe, en el condado de Devon, Inglaterra, lugar de nacimiento de Edward Banfield, el ingeniero ferroviario que inspiró el nombre de la ciudad argentina. El evento, realizado en el Museo de la Ciudad, contó con el respaldo de las autoridades locales a través del alcalde británico Mark Fay, quien manifestó: «Después de tantos años, sigo maravillado de cómo un pequeño pueblo como el nuestro puede estar tan presente en la historia de ustedes, tan lejos de nuestras costas. Este libro nos trae un vínculo especial de nuestra localidad con Banfield, un lazo que nos llena de orgullo y alegría».
El libro nació como una iniciativa independiente impulsada por socios de la institución, reuniendo crónicas, datos de archivo y textos de firmas reconocidas del periodismo y el deporte rioplatense, como Ariel Scher, Daniel Lagares y Ángel Cappa. Además de repasar los momentos futbolísticos, las páginas incluyen un homenaje a Marcelo Massad, exfutbolista de las divisiones inferiores del club fallecido en la guerra de Malvinas. La obra se distribuye a través de SFT Editions de Estonia en soporte físico y digital a través de canales de comercio electrónico.
